متن پیام آنتونیو گوترش به رییس جمهوری اسلامی ایران به این شرح است:
عالیجناب آیت‌الله سید ابراهیم رئیسی
رئیس جمهوری اسلامی ایران
اینجانب مایل هستم تصدی شما بر سمت ریاست جمهوری اسلامی ایران را تبریک بگویم.
ریاست جمهوری شما مصادف با دورانی خطیر برای کشور شما، منطقه و جهان بوده، همان‌گونه که ما با چالش‌های رایج بسیاری از جمله همه‌گیری کووید۱۹، تغییرات آب و هوایی و همچنین منازعات طولانی و ویرانگر از جمله در خاورمیانه مواجه هستیم.
منابع چشمگیر انسانی و طبیعی ایران سرمایه‌ای برای بهبود رفاه شهروندان، همچنین سایر مردم جهان هستند. سازمان ملل متحد و اینجانب شخصاً علاقمند به کار با دولت جدید تحت رهبری شما به سوی تحقق صلح و امنیت، توسعه پایدار و حقوق بشر در سراسر جهان هستیم.
اینجانب برای تداوم پیشبرد ارزش‌ها و آرمان‌های مندرج در منشور ملل متحد بر روی «همکاری»  شما حساب باز می‌کنم.
عالیجناب، لطفاً بهترین آرزوها و احترامات فائقه اینجانب را بپذیرید.
با گرم‌ترین درودها
آنتونیو گوترش