زبان لری؛به هویت خود پشت پا نزنیم

خودت داری میگی لر، فرهنگ ایرانی اونوقت چیه داری بهش میچسبونی، لر قدمت دوهزار ساله داره

مشخصه از کدوم پان ها هستی،ما لرها هویت و فرهنگ و ملیتمون ایرانی هست و جان فدای اسم ایران هستیم خود ایران که جای خود دارد،خواهشا این چرت و پرت ها رو ببر پیش قوم و‌ قبیله ی خودت تازه اگر خریدار داشته باشه همونجام،لر اسمش با ایران گره خورده و تا لر هست مطمئنن تجزیه طلب ها خواب تجریه ی ایران را به‌ گور خواهند برد

جوابتون رو در کامنت پایین دادم و محض اطلاع بایستی بگم جمعیت کثیری از عراق رو لرها تشکیل میدند که به اونها لرهای فیلی میگویند ....

فارسی دری زبان اصیل ما لرها نیست بلکه زبان اصیل شماست و محض اطلاع
فارسی دری (که امروزه با اون صحبت میفرماید) زبانیست متعلق به تاجیکها و افاغنه که به وسیله سلاطین سامانی و غزنوی وارد شرق و مرکز ایران که تحت حاکمیت آنان بو ، شد.

قبل از اسلام به غیر از زبان پهلوی حتی یک سطر به فارسی که حاوی یک خط شعر یا اثر باشد پیدا نمیکنید درحالیکه در افغانستان کتیبه های سنگی بغلان ، سرخ کتل و رباطک که متعلق به سلسله کوشانیان است به فارسی نگاشته شده است! اینها را مخفی نگه داشتنتا مشروعیت فارسی زیر سؤال نرود و نگویند زادگاه فارسی ماوراءالنهر است

.همچنین کتابهای پروفسور محمدحسین یمین زبانشناس افغانی که به زبان فارسی است در ایران ممنوع استو حق انتشار ندارد

دری مانند لری یکی از لحجه های فارسی است و چیزی بنام فارسی دری وجود ندارد.زبان فارسی طبق صفحه رسمی یونسکو از زبان فارسی که مهمترین مرجع علمی است ادامه فارسی پهلوی و فارسی پهلوی ادامه فارسی باستان است. قبل از اسلام حتی یک سطر از نام بردن لر پیدا نمی کنید نه در کتیبه نه در کتاب.
وقتی چیزی در یونسکو ثبت می شود یعنی دویست کشور جهان تاییدش کرده اند .همین الان فارسی پهلوی صحبت بشه نود درصد واژگانش فارسی امروز است
لری لحجه ای از فارسی است

لری زبان است نه لهجه دوست گرامی

جناب لر از دیار کریم خان
اول اینکه لهجه ها در فارسی قابل فهم برای همه هست و گویش های که از پارسی سرچشمه میگیرند به درستی قابل فهم برای همه ی نیست و تاحدودی قابل فهم هست برای فارسی زبان ها،مثلا من که لری و فارسی را میفهمم گویش بندری رو‌تقریبا کامل متوجه میشم و گویش های مازنی و گیلکی را هم تا‌ حدود زیادی متوجه میشوم ولی کسی که فقط فارسی را بلد هست خب به درستی این کویش ها را متوجه نمی شود،با تعصب نباید نظر ندید و یه تحقیقی در مورد لهجه و زبان و گویش انجام بدید تا متوجه شوید که گویش برای همه قابل فهم نیست ولی زبلن هم در نظر گرفتعدنمیشود،اصولا خیلی از زبان شناسان لری را گویش حساب کرده اند مانند مازنی و گیلکی و بندری،بعضی ها هم لری را زبانی جدا از فارسی در نظر گرفته اند که ۸۵ تا ۹۰ درصد با فارسی اشتراک دارد،در ریشه ی کلمات الان نیایی بگی مثلا «رمس» در فارسی نیست چون «رمس» همون «رمبست» هست و «رمبست» همون «رمبید» در فارسی هست،در لری فقط از پسوند فعل ساز «ست» و «ستن» استفاده میشه،ولی در فارسی پیسوند فعل ساز بیشتر هست،و مضچع دیگر انگار شما متوجه این موضوع نیستید که زبان فارسی نوین فرزند پارسی میانه یا پهلوی ساسانی هست که در شرق ایران تکامل یافته، لری هم فرزند پارسی میانه هست،خیلی از کلمات لری با قوائدی که داریم از فارسی نوین تبدیل به لری میشوند چند مثال میزنم،مثلا در زبان فارسی تمام واژگان ۳ حرفی بدون صدا که حرف وسط آنها «ب» باشد در لری «ب» حذف و به جای آن «و» میگذاریم همینطور تمام کلنات دو حرفی که به «ب» ختم میشود «ب» را خذف و به حای آن «و» میگذاریم،مانند «شب» میشود «شو»،«تب» میشود «تو»،«لب» میشود «لو»،«آب» میشود «او»، «سبز» میشود «سوز»،«تبر» میشود «تور»،«خبر» میشود «خور»،یا مثلا در فارسی الف ختم به ب «آ،ب پشت سر هم»هرجای واژه باشد «ا.ب»هر دو با هم حذف میشود و به جای آن «و» میگذاریم مانند «آفتاب» میشود «آفتو»،«ابر» میشود «اور»،«بابا» میشود «بوا»،«تاب» میشود «تو» و.... بخوام همه ی قوائد رو بنویسم بسیار طولانی میشود، واژگان عربی در فارسی (نزدیک به ۱۴ درصد در‌گفتار و نزدیک به ۲۰ درصد در گفتمان سیاسی) وجود دارد و همچنین واژگان ترکی،ولی در اینکه این زبان هم ریشه ی زبان لری و فرزند پارسی میانه یا پهلوی ساسانی هست شکی نیست برادر من،زبان فارسی نوین هم واژکانی از زبان های دیگر دارد هم ریخت واژگان نسبت به پارس میانه دگرونی زیادی داشته ولی لری نسبت به پارسی میانه تغییرات کمتری دارد و اصیل تر مانده،یکم بدون تعصب و با اگاهی نظر بدید مشکلی پیش نمی آید،در هر صورت چه لری زبان در نظر بگیریم چه گویش با فارسی نوین بسیار مرتبط هست و ریشه ی هر دو انها هم به پارسی میانه میرسد،در کل ما لرها از قدیم دلبسته ی پارسی بوده ایم و همیشه مراسم شاهنامه خوانی داشته ایم چو الان هم داریم و نام فرزندانمان را از میان شاهنامه انتخاب کرده ایم و زبان یا گویش زیبای لری را هم حفظ کرده ایم و از این به بعد هم همینگونه هستیم،هم فارسی را دوس داریم هم در‌حفظ لری از جان مایه میگذاریم،موفق باشی

درود به شرفت.زبان لری ریشه زبانهای دیگر است از هند تا اروپا.بسیاری از کلمات لری در زبانهای اروپایی مخصوصا انگلیسی وجود دارد.مانند کوت که همان کوت یا کات انگلیسی هست به معنای دو تکه است.بسیاری کلمات هست که اگر بتوانم آنها را از زبان انگلیسی و هندی آریایی بیرون می آورم و به صورت کتاب و واژه نامه به پژوهشگران تقدیم می کنم.منوچهر آبکتی از ایل چگنی

مو من هلگه ی لرسون اهینگوم ،،،،،اینو ترجمه کن ، اگه ۹۹ درصد لری رو میفهمی...ما فارسی رو با لهجه صحبت می کنیم شما فکر میکنید لری همینه، وگرنه لری خودش چند شاخه است

تو فارس نیستی لکی.هیچ قومی به اندازه شما لکها با زبان لری مشکل ندارند.و دلیلش هم نام استانی هست ک درش زندگی میکنید و میگید چرا نامش لرستانه .در ضمن اگر راست میگی فارسی و اگر لری رو میفهمی خب چرا به این فکر نمیکنی فارسی از لری گرفته شده؟

برخی واژه های زبان فارسی در لحجه لری: یک،دو،سه،چهار،پنج،شش،هفت،هشت،نه،ده،رنگ،آسمان،درد ودل،گرون،خدا،روز،خاطره،قلب، گشتن،پیدا،که،تو،ستاره،داره،عمر،تموم،بهار،چه،گل،دلنشین،چون،دونی،عشق،میره،نقشه،کشتن،تا،ایل،سال،نو،پر،مهر،یادگاری،تنگ،سنگ،اسب،بیزار،غم،نبرین،کنار،ای،گنج،یاد،گل،سوا،بلکه،یاد،امید،بهشت،حالم،زغال،باید،یه،وقت،کاغذ،بنویسی،بزن،بشور،پشت،شیشه،ذهن،واویلا،دیگ،پسین،برده،گل،جادو،کردن،سراپا،خجل،خشم،یار،سنگدل،دین،دل،روز،ناله،کوچه،ای،وای ،لاله،شهر،سیاه،ستون،پاییز،هم،تمام،هرروز،آرام،که،زمین،زندان،گاهی،همی،زندگی، يعنی،دور،دورهمی،گلیم،ذرت،باغ،دایی،برشته،کار،ننه،میزنه،ما،کمونه،مشک،او،ناز،بی وفا،نمی پرسی،جون،وقتی،ماچ،شاه،گدا،با،کسی ،چله،دلخوشی،مردن،گره،کور،زیر،زلال،ده،شاید،خاموش،کهنه،سر،خاک،کوه،بهانه،نقش،آهو،سیل،حوض،چشم،رنگ،دور و بر،پیر،ریشه،غم،اسیر،شاخ،تیر،زخم،کاری،کوچ،قافله،زنجیر،یادته،گفتی،باران،قشنگ،می مردم،کاش،گران،کفن و دفن،میکردم،سنگ،تکه،سفر،میشستم،گذر،دشت،گوشه،شب،کوه،گشت و گذار،بهار،زمستان،آفتاب،دیوار،سرما،کی،این،چه،خوش،هزار،هزاران،کمر،یاد،چتر،درد،زن،چادر،زبان،سینه،میخک،چی،اگر،نبینم،روزگار،صد،گره،بکارم،کاشتن،اقبال، بخت،خدا،بال،چشم انتظار،دلگیر،امشب،بی تو،بیارم،هرشب،دلگیر،درمان،کمر،گنهکار،خدایا،سیلی و هزاران هزار واژه فارسی دیگر در لحجه لری...

تعداد خیلی کمی از این کلمات در زبان لری وجود دارد . به نظر می رسد که هرگذ لر زبانی از نزدیک ندیداید

بله درصورتی زبان لری رو کامل متوجه میشی که مدت زمان طولانی باهاشون درارتباط بودی
وگرنه من خودم لرم و(بختیاری) دوستان زیادی از اقسا نقاط ایران دارم
هميشه به زبان خودم حرف میزنم اما نه خیلی غلیظ بعد ۶ سال هنوز وقتی تمام کلماتي که میگم لری باشه بیشترشو متوجه نمیشن و میگن که متوجه نشدم